Эстет

Эстет

30 Авг 2018

#киноанонсы 🎬Нас не догонят (2018)

🇫🇷 Франция

🎭драма

📊IMDb: 6.00 🤵🏼Режиссёр: Мари Монж В ролях: Тахар Рахим, Стэйси Мартин, Брюно Волкович и др.

Российские локализаторы явно нацелены на аудиторию, помнящую шлягер группы «t.A.T.u.» 17-летней давности. Однако под этим переводом скрывается картина под названием «Игроки», довольно неплохо встреченная в Каннах в этом году. Однако в последней фразе, которую произносит главный герой картины по имени Абель (сам-то он вроде как арабского происхождения), как раз имеются эти слова. А вот насколько удастся ему и возлюбленной, чьё имя - Элла (видимо, в честь знаменитой джазовой певицы Эллы Фицджералд, как это предполагает Абель, только познакомившись с девушкой, официанткой в семейном кафе), действительно убежать от безжалостных рэкетиров, выбивающих долги за игру в полуподпольных казино, выяснится лишь в финальных кадрах. И ещё там звучит за кадром песня, чей смысл заключается в том, что жизнь всё равно бьёт под дых.

Так что неизбежная аналогия с прославленной лентой «На последнем дыхании» Жан-Люка Годара, которая вот уже почти шестьдесят лет является своеобразным ориентиром для кинематографистов многих стран мира, включая французских, разумеется, когда они обращаются к криминальной тематике, получающей вольное или невольное экзистенциальное измерение, подкрепляется соответствующей цитатой.

Другие посты по теме...

Econerso Econerso @econerso
В 2012 году, когда Евросоюз находился на грани экономической катастрофы, глава Европейского Центрального Банка (ЕЦБ) Марио Драги произнес всего одну фразу, которая смогла успокоить инвесторов и остановить панику...
LIFEHACK VIDEO 💡 LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
​​Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение
Uzbek-MDK Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
MDK MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.