Эстет

#киноанонсы 🎬Нас не догонят (2018)

🇫🇷 Франция

🎭драма

📊IMDb: 6.00 🤵🏼Режиссёр: Мари Монж В ролях: Тахар Рахим, Стэйси Мартин, Брюно Волкович и др.

Российские локализаторы явно нацелены на аудиторию, помнящую шлягер группы «t.A.T.u.» 17-летней давности. Однако под этим переводом скрывается картина под названием «Игроки», довольно неплохо встреченная в Каннах в этом году. Однако в последней фразе, которую произносит главный герой картины по имени Абель (сам-то он вроде как арабского происхождения), как раз имеются эти слова. А вот насколько удастся ему и возлюбленной, чьё имя - Элла (видимо, в честь знаменитой джазовой певицы Эллы Фицджералд, как это предполагает Абель, только познакомившись с девушкой, официанткой в семейном кафе), действительно убежать от безжалостных рэкетиров, выбивающих долги за игру в полуподпольных казино, выяснится лишь в финальных кадрах. И ещё там звучит за кадром песня, чей смысл заключается в том, что жизнь всё равно бьёт под дых.

Так что неизбежная аналогия с прославленной лентой «На последнем дыхании» Жан-Люка Годара, которая вот уже почти шестьдесят лет является своеобразным ориентиром для кинематографистов многих стран мира, включая французских, разумеется, когда они обращаются к криминальной тематике, получающей вольное или невольное экзистенциальное измерение, подкрепляется соответствующей цитатой.