EnglishOK

Перевод и употребление слова «point».

В качестве существительного слово «point» переводится на русский язык как точка, момент, суть, смысл.

Можно использовать слово «point — точка» при назывании десятичных дробей. 🔸 98.3 — nine eight point three.

Также, выражая свое мнение в английском, можно сказать — point of view - точка зрения.

🔸 I told you about it from my point of view. - Я рассказал вам об этом со своей точки зрения.

В значении «момент» point употребляется относительно времени:

At this point — на данный момент.

🔸 We don’t know at this point where they are. - На данный момент мы не знаем где они.

Также, point может употребляться в значении «главный, ключевой (момент)»:

🔸 This is the main point of the rule. - Это главный момент правила.

🔸 I’ll tell you about the most important points of this job. - Я расскажу вам о самых главных моментах этой работы.

Cлово «point» в значении «суть, смысл»:

What is the point? - В чем суть?

🔸 The point is we can’t tell you about it. - Дело в том, что мы не можем тебе об этом рассказывать.

🔸 Let’s get to the point! - Давайте перейдем у сути!

🔸 This is the point! - В этом все дело!

🔸 That’s the whole point! - В этом весь смысл!

В качестве глагола «point» на русский язык переводится как указывать, показывать, выделять (что-либо или кого-либо из общей группы).

🔸 Point out my mistakes please. - Укажи мне на мои ошибки, пожалуйста.

point out — указывать (на что-либо)