EnglishOK

😈 «Адские» выражения английского языка.

Английский язык богат выражениями со словом ад «hell». Это слово используется как в крылатых фразах, так и в обычных разговорах. Далее представлены разные случаи, где будет уместно употребить это слово.

Когда слово «hell» встречается в вопросительных предложениях, то, скорее всего это означает изумление, гнев или безразличие. Многое зависит от интонации и контекста:

What’s the hell? – Какого черта!?/Да, черт с этим! ▪️ What’s the hell? I don’t want to do it! - Какого черта?! Я не хочу этого делать!

▪️ Yesterday he asked me — «Can you borrow your car for a day?» and I said — «Yeah, what’s the hell! Take it!». - Вчера он попросил, чтобы я одолжил на день свою машину, и я сказал — «черт с этим, бери!».

▪️ What (the hell) will he do? – Что, черт возьми, он станет делает?

▪️ Who (the hell) is that man? – Кто, черт возьми, этот мужчина такой?

▪️ Why (the hell) Emma didn’t tell me about your graduation? – Какого черта Эмма не сказала мне о твоем выпуске?

▪️ When (the hell) is Paul going? – Когда, черт возьми, Пол уезжает?

▪️ Where (the hell) will you stay? – Где, черт возьми, ты остановишься?

▪️ How (the hell) could you delude him? – Как, черт возьми, ты смог обмануть его?

Подобные выражения можно частенько услышать в голливудских фильмах. И что удивительно, интонация может совершенно поменять смысл.

В следующих двух случаях слово «hell» употребляется, чтобы усилить и лишний раз подчеркнуть одобрение или отказ:

Hell no! – 100% нет!/ни за что в жизни!

Hell yes/yeah! – естественно/конечно, да!/иначе быть не могло!