American vs British. Английский без иллюзий. Серьёзный подход. Всё для повышения уровня – грамматика, лексика в контексте, аудирование, практика etc. От Intermediate+ Канал лингвиста-переводчика. контакты @aerosunshine или @youcanaskme_bot
thumb a lift – останавливать попутные машины, "голосовать" (на дороге)
▫️I grabbed a snack and started thumbing a lift back to London, arriving late that same day.
hitchhike – путешествовать автостопом, добираться бесплатно на попутных машинах;
▫️I...
8 Дек 2018
fall under the spell – попасть под чары, быть очарованным кем-либо, попасть под влияние.
▫️But it was music that anchored him, never more so than in the summer of 1967 when he fell under the spell of the dynamic American guitarist Jimi Hendrix.
#idioms...
5 Дек 2018
Cliche, которые лучше не употреблять в письменной работе:
▫️cutting-edge research – передовое исследование;
▫️at this moment of time – в настоящее время, в данный момент;
▫️quantum leap – "квантовый скачок", гигантский рывок вперёд, резкий рост, переход...
4 Дек 2018
inasmuch as – поскольку; так как; ввиду того, что; в той мере, в какой.
Что за странный inasmuch as? Когда впервые видишь подобное написание, можно подумать, что кто-то ошибся с пробелами. Тем не менее, это союз, выражающий причинно-следственную связь...
3 Дек 2018
Оформление денежных единиц
Аббревиатуры и символы валют ставятся перед числом:
120 млн долл. США = USD 120M = US$ 120M. Миллионы записываются прибавлением к числу слова million, либо сокращения M / m.
Миллиарды – billion или Bn / bn: 15 млрд = 15 billion...
29 Ноя 2018
#phrasal_verbs
touch smth up
1) исправлять, подправлять, подкрашивать/подрисовывать.
▫️I'll give you some time to touch up on those tattoos.
2) touch smb up – informal. To touch someone in a sexual way when they don't want you to.
touch base (with smb)...
27 Ноя 2018
Свежий взгляд на лексику.
Канал Лондон зовёт использует метод ассоциативного запоминания английских идиом, фразовых глаголов и сленга в связке с актуальной новостью из российских медиа. Максимальный процент запоминания. Так больше никто делать не умеет.
Заходите...
26 Ноя 2018
#practise
Choose the right option below
……… many boats already have electronic controls, it would be easy to make them self-navigating.
24 Ноя 2018
Thanksgiving Day День благодарения в Америке традиционно отмечают в четвёртый четверг ноября. В этот день принято благодарить за духовные и материальные блага
I'm thankful for doing smth / to someone/ for smth
и поедать жареную индейку за праздничным...
22 Ноя 2018
Топ подборка языковых каналов, которые тебе обязательно пригодятся:
🇷🇺 Русский @gramota — уютный канал по русскому языку, который ведёт человек, влюблённый в слово. Грамматика, история слов и выражений. Написание текстов. Обучающие книги.
🇬🇧 Английский...
4 Ноя 2018
Bohemian Rhapsody
Посчастливилось побывать на премьере фильма о легендарном Freddie Mercury и группе Queen.
Обязательно посмотрите, фильм 🔥🔥🔥! Для всех поклонников рок-музыки и не только :)
https://www.youtube.com/watch?v=mP0VHJYFOAU
1 Ноя 2018
#latin
Английский содержит большое количество прекрасных латинских заимствований:
▫️Beneath the Rose. Sub Rosa. Secret. Dan Brown. The Da Vinci Code
sub rosa (latin) – тайно, секретно, конфиденциально.
1 Ноя 2018
beside the point – не относится к делу, не имеет значения.
▫️Whether it ought to, or no, is beside the point; because in fact it never does.
Плохо это или хорошо — не имеет значения; но это так.
John Galsworthy. The Man of Property
▫️That is entirely...
31 Окт 2018
#speaking В разговорной речи допустимо пропускать вспомогательные глаголы, предлоги, местоимения. Однако письменная речь должна быть оформлена по всем правилам. Если вы смотрите кино в оригинале, скорее всего вы слышали множество таких примеров. Сравните:
written...
30 Окт 2018
#idioms feel like a fish out of water – чувствовать себя не в своей тарелке.
25 Окт 2018
#AmE vs #BrE
(part 2) В 1 части мы говорили об орфографии и кое-что о тенденции несоблюдения правила согласования времён в AmE. Продолжим тему #grammar. ◽️По принципу стремления к упрощению, в AmE часто используется Past Simple вместо времён Present Perfect...
24 Окт 2018
#practise
Choose the right option below: (Conditionals I type) If we …… our fire management regulations, we …… a large number of forests.
18 Окт 2018
#listening Минута истории. Короткое видео о происхождении английского. Можно смотреть прямо здесь, нажав на картинку) Кстати, субтитры лучше отключать, особенно если текст очень простой.
https://youtu.be/YEaSxhcns7Y
9 Окт 2018
with effect from – начиная с; действующий с; вступает в силу с (дата).
Оборот для деловой документации, писем, газет.
▫️He is resigning (увольняется) from his current job as manager with effect from 12th October, 2018.
8 Окт 2018
#grammar #punctuation
В английском языке много тонкостей с пунктуацией. Рассмотрим один из примеров. Перед but запятая не ставится, если в двух частях предложения одно и то же действующее лицо:
▫️I want my breakfast but I've lost my spoon.
Если же участвуют...
7 Окт 2018
- 1
- 2
- 3