Простой Английский

"NEVER EVER"

🗣 🇬🇧 [ ˈnɛvər ˈɛvə ]

🗣 🇺🇸 [ ˈnɛvər ˈɛvər ]

Разговорное выражение, которое означает «никогда». Эта фраза - более «радикальный» вариант наречия «never» с усиленным значением.

Варианты перевода:

▪️Никогда

▪️Ни за что (и никогда)

▪️Ни при каких условиях

▪️Ни за какие коврижки

▪️Ни в коем случае/разе

▪️Ни в жизнь

▪️Никогда в жизни

Синонимы: Not for the world; No way.

Примеры употребления:

🇬🇧 I never ever drink whisky. 🇷🇺 Я никогда не пью виски.

🇬🇧 And never ever make promises if you can't keep them.

🇷🇺 Ни в коем случае не давай обещаний, если не можешь выполнить их.

🇬🇧 Promise me, never ever leave me.

🇷🇺 Пообещай мне, что ни за что не бросишь меня.

🇬🇧 I've never ever seen you take a sick day.

🇷🇺 Я никогда не видел, чтобы ты брала больничный.

🇬🇧 Never ever in my wildest dreams can I imagine that something like this can happen.

🇷🇺 Никогда в жизни, даже в самом страшном сне мне не могло привидеться, что что-то подобное случится.