Другой английский inter alia

Другой английский inter alia

1 Сен 2018

Отрывок из "Advanced grammar in use". Напротив must+have+past participle мы находим лишь привычное клише: "to draw a conclusion about something that happened in the past". Резюмируем:

(1) the conclusion.

(2) about past.

И это "Advanced"? Я испытываю привычное разочарование и боль в груди от грамматической недостаточности. Возьмём предложение:

Students must have undergone elementary training.

Это предложение может легко пониматься не как conclusion ("Студенты, наверное, прошли курс начальной подготовки"), а как obligation (Студенты должны/обязаны/, пройти курс начальной подготовки), понимаемого как a formal requirement на момент речи.

О прошлом? Возьмём это предложение и присовокупим к нему future temporal adverbial:

Students must have undergone elementary training by early next year./обязаны к следующему году.

Всё работает идеально. А книжка хорошая, но дно достаёшь быстро.

Другие посты по теме...

Марафон Марафон "Я - маркетёр” @freemarketer
​Как вернуть клиентов? Весть процесс сводится к тому, что вам нужно сделать очень хорошее предложение клиенту и сделать так, чтобы клиент, который к вам уже приходил, захотел остаться с вами на долгое время. Итак,...
LIFEHACK VIDEO 💡 LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
​​Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение
Uzbek-MDK Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
MDK MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.