Другой английский inter alia

"She formed the word ‘Hello’ silently and with great exaggeration as if she were speaking to a deaf foreigner."

(The Patrick Melrose Novels, Edward St. Aubyn)

Жила-была девушка, которая учила немецкий. Она познакомилась во время футбольного "мундиаля" с настоящим немцем и была очень этим горда и дорожила им. Потому, что он был у неё первый. Первый настоящий носитель языка. Она практиковала свой немецкий с ним. Точнее—на нём. Он был терпелив и галантен. И она всем рассказывала, что носителей языка понимать нетрудно. Затем он, как-то случайно, обронил, что старается говорить "медленно и понятно". И ей стало грустно от его галантности.