Другой английский inter alia

Конечно, век с лишним назад, были и учебники иностранных языков и экзамены, но не было нынешней изощренной системы уровней владения ими, что ,иногда, имеет своей теневой стороной превращение сознания студента в секретер. Такой маленький письменный стол с надстройкой из множества ящиков и полочек. Грамматика "ниже-среднего" уровня, например, хранится в своём отельном ящичке и не должна смешиваться в "верхне-средним". Обладатель головы-секретера точно знает, что это слово относится к уровню C1 и знать его ещё рано. По полочкам разложены лексика "архаичная" и "современная", "формальная" и "неформальная", всё подписано и разделено перегородочками. И хозяин точно знает где всё лежит и злится, когда вещи не на своих местах.

Секретер вещь полезная, но в голове носителя языка царит некоторый творческий беспорядок, свобода и эклектика, которым, иногда, недурно бы и подражать.