Chillax English

Разбор типичной проблемы типичного человека, изучающего английский УЖЕ 10 ЛЕТ! На самом деле, когда мы разберём проблему и найдём из неё выход (a way out, a solution), то станет понятно, что не надо столько лет стучаться вообще не в ту дверь. СТУДЕНТ НЕГОДУЕТ: “Ну что вы всё спрашиваете и спрашиваете my opinion на темы gay marriage/GMO in daily food/Russian troops in Syria/ the most sensational and influential designers (нужное подчеркнуть), мне ваша мода/политика/еда/тем более мракобесие в виде однополых браков вообще не интересны, я даже слов-то таких не знаю типа sensational и influential, скажу INTERESTING и что, не поймут? Мне надо ПРОСТО ГОВОРИТЬ, а на такие темы я даже по-русски не говорю, давайте что-то ближе к реалиям? Студент хочет, ПОНЯТНОЕ ДЕЛО, обладать высокими языковыми и речевыми компетенциями на уровне ХОТЯ БЫ (!!!) Upper-intermediate. Ну что, погнали по классике:

✅Не ройте себе дальше ЯЗЫКОВУЮ ЯМУ, в которой вы и так 10 или сколько там лет уже сидите и типа что-то учите. Вы потому там и сидите, что стрёмно нос дальше, чем зубрёжка «at the airport» «in a cafe» «around the town» не суете и так и ограничиваетесь вызубренными однажды фразами, которые, как правило, никакого отношения к современным языковым реалиям уже не имеют. Выучить темы из разговорника/ТОП- подборок и списков слов НЕ ЗНАЧИТ обладать языком на нужном уровне. ✅Языковые реалии - это как раз все НЕИНТЕРЕСНЫЕ темы, на которые вы, якобы, даже по русски не говорите. Стесняюсь спросить, а о чем вы вообще говорите в таком случае? Если ваша цель - бегло, уверенно и в основном грамотно общаться в иностранной языковой среде, то вы должны быть нехило подкованы в таких темах как: плюсы и минусы бесплатного образования, где лучше жить - в городе или за его чертой, почему продукты так дорожают, кто выиграл Евровидение и когда сменится власть и почему вообще что-то должно меняться. Вы также должны неплохо ориентироваться ( =сносно уметь связать пару слов) в том, что происходит в мире. Отговорки типа «я этим не интересуюсь и живу в пещере» можно заменить на изысканное: «Well, you CAUGHT ME OFF GUARD, TO TELL YOU THE TRUTH, I’ve never managed to brood it over, nah». Фраза кажется слишком формальной? Добавьте немного сленга и фразеологии, которые также можно и нужно любить и знать: «Oh, man, A LITTLE BIRD TOLD ME that those CHEESY FELLAS GOOFING AROUND, turned out to be a gay couple, but cmon i can’t believe this shit FOR ALL THE TEA IN CHINA. ✅Пока вы раз за разом проходите одно и то же (возможно, под разным соусом в лучшем случае), говорите монотонно на одни и те же темы - ВЫ СТОИТЕ НА МЕСТЕ. Нет роста, вам хорошо и вполне комфортно, вы точно знаете, что не обломитесь, зачем говорить на какие-то странные темы, да ещё и отстаивать своё мнение, спорить, приводить аргументы (на английском, понятное дело). Короче, вы застряли на своём уровне. Чтобы идти дальше - надо осознать, что по-другому вы не повысите свой уровень, даже если посмотрите 100 часов бесплатных семинаров как заговорить на английском без труда (и, очевидно, без мозгов). ✅Чтобы заговорить на новые темы и вообще говорить - ГОВОРИТЕ. Это так просто, но в этом и заключается великий парадокс (читай, вся боль). Мы начинаем всячески искать себе оправдания - не с кем говорить, нет времени, денег, а смысл, у меня ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР, я боюсь (как будто вас съедят). Вы просто не хотите. Если у вас нет особенностей в строении речевого аппарата и в мозгу все должным образом функционирует - вы просто не хотите.

✅Ставьте цели: микро и макро. Заговорить - это не цель как таковая. Заговорить для чего? Допустим, вам надо сносно беседовать с иностранными поставщиками/ партнерами. Микроцель - составить диалог-образец и наяривать его, чтобы от зубов отскакивало. Всегда имейте в запасе пару-тройку синонимов на случай, если затупите. И вуаля - приехали партнёры, а вам уже есть, что сказать, вместо приевшихся клише, которые вы даже не знаете как переводятся и чем их можно заменить. Макроцель здесь - уверенное общение и поддержание беседы на деловом уровне. 👇🏻