Английский слэнг І English slang

А сегодня снова пройдемся по фразовым глаголам: подобрал для вас особенно необычный – peter out. Наверняка вы с ним даже никогда не встречались 😉

А значение этого выражения – постепенно исчезать/ослабляться/иссякать и в итоге полностью сходить на нет

Глагол можно использовать в куче разных случаев. Например, если речь идет о каком-либо звуке:

The music just petered out as the band stopped playing.

(Группа закончила играть и музыка медленно затихла)

Или вы можете идти по лесной тропе, которая постепенно исчезает:

The path we followed through the forest petered out after a mile or so.

Но выражение применимо и во многих других случаях, в том числе, когда речь идет о человеческих чувствах, интересах или о чём-либо другом, что может “затухнуть”:

Their romantic relationship petered out after the summer.

(К осени их чувства друг к другу поугасли)

#phrasalverbs