Английский слэнг І English slang

Английский слэнг І English slang

3547
13 Авг 2018

Фраза 🚀 it's not rocket science 🚀 относится к вещам, которые несложно понять или сделать, для которых не нужно каких-то специальных навыков. К примеру:

Changing the oil may be messy, but it's not rocket science.

(Поменять масло – это довольно грязная работа, но для этого не нужно быть семи пядей во лбу).

It's really about common sense, it's not rocket science!

(Это же очевидно, не нужно быть гением, чтобы это понять!)

Попытался сообразить, есть ли похожее выражение в русском, на ум пришло только "это не бином Ньютона", но мне что-то оно в жизни ни разу не встречалось (интересно, оно сейчас вообще используется?), в отличие от “it's not rocket science”, которое можно нередко услышать.

Другие посты по теме...

Ladesov private club Ladesov private club @Ladesovprivate
Нужно срочно +20 человек в наш основной канал @sliv_ki
Артемий Лебедев Артемий Лебедев @temablog
Ужасы Многие люди представляют себе разные ужасы. Вот я беру вилку и втыкаю ее старухе прямо в глаз. Вот какой-то хер разбегается и сталкивает меня с платформы прямо под поезд. Вот я дергаю рулем и оказываюсь под...
Толстые люди в просторных футболках Толстые люди в просторных футболках @oversized_shirts
Это сложный вопрос. Я об абортах. У меня своего мнения по этому вопросу нет. Но я могу сформулировать некоторые аспекты. Первый. Я никогда не был уверен, что много людей - это хорошо. Я понимаю, что население растет...
БЕЗРАБОТНЫЙ БЕЗРАБОТНЫЙ @bezrabotny
Сегодня 20 ноября 2017 г. и именно сегодня я решил, что должен взять себя в руки. Сытая, почти десятилетняя беззаботная жизнь кончилась. Обладая огромным опытом в сфере государственных закупок, я совершил одну единственную...
Легкие деньги в Телеграм Легкие деньги в Телеграм @guru_telegram
Всем привет. 👋🏼 Итак, пора знакомиться. Меня зовут Роман Досов. Я предприниматель, ментор, коуч, бизнес-тренер. Занимаюсь бизнесом на протяжении 11 лет. Создавал, покупал и продавал разные бизнесы, участвовал в разных...