Английский слэнг І English slang

Do you always take the high road?

Если вы не поняли, о чём я вас сейчас спросил – этот пост для вас! Take the high road - это когда ты выбираешь зачастую более сложный, но правильный с моральной точки зрения путь или метод решения проблемы.

В качестве примера нашел для вас классную вырезку из статьи про Трампа, где предлагают не уподобляться ему и не обзываться в ответ 😆

… But calling Trump nicknames back is a bad idea, even if it is tempting to bully the bully back.

When he takes a shot and starts calling people names in the middle of these important discussions, it’s hard not to want to fight back. But we can always stand to remember Michelle Obama’s wise advice to take the high road when someone else goes low.

А ещё есть выражение take the low road, означающее ровно противоположное: вести себя неподобающе, недостойно, низко.

Most of us choose the low road in little things – daily lies, not paying for public transport, etc. (Большинство из нас иногда позволяют себе недостойное поведение в мелочах: не заплатить за проезд, солгать кому-нибудь и т.д.)