Английский слэнг І English slang

Фразовый глагол egg on не имеет никакого отношения к яйцам, как вы могли подумать 😁

А значение его - подстрекать, подначивать (согласитесь, навряд ли вы знали, как сказать это по-английски). И кстати, вот это “egg” произошло от среднеанглийского “eggen”, которое как раз и означало “подстрекать”.

“I didn’t mean to do it, the others kept egging me on!“

”Я не хотел! Это они меня подначивали!”

Don't egg him on! He gets himself into enough trouble without your encouragement.

(Прекрати его подзуживать! Он и без тебя всё время попадает в неприятности!)

#phrasalverbs