Английский слэнг І English slang

Наверняка вы слышали выражение «monkey business». А про funny business слыхали? Вот о нём вам сейчас и расскажу. Основное значение выражения довольно простое и предсказуемое - шалости, глупости:

No funny business, you two. (И чтоб вели себя хорошо, вы двое)

Ну и кроме того, funny business - это ещё и мелкое жульничество, мошенничество, “темные делишки”:

There's far too much funny business going on around here. (Жульничество здесь достигло слишком больших размеров.)