Английский слэнг І English slang

2583

13 Авг 2018

Как и обещал, познакомлю вас сегодня ещё с одним выражением, которое можно использовать чтобы подчеркнуть крайнюю степень какого-либо явления - one hell of a …

The house is in a hell of a mess.

(В этом доме ужасный бардак.)

Причём выражение может означать как «очень хороший», так и «очень плохой» в зависимости от контекста.

He’s one hell of a driver! We’re lucky to get out of his car alive.

(Он совсем не умеет водить! Удивительно, что мы остались живы после этой поездки.)

He took us to the airport in less than an hour, this guy is one hell of a driver!

(Мы добрались до аэропорта меньше чем за час, этот чувак – отличный водитель!)

Ну и напомню, что выражение очень неформальное и разговорное, так что в серьезной обстановке лучше его не использовать 😉

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	Спорт - всегда в моде! @SportTg «ЗА САШУ…» . События, о которых пойдет речь, произошли зимой 1943–44 гг, когда фашисты приняли зверское решение: использовать воспитанников Полоцкого детского дома N1 как доноров. Немецким раненным солдатам нужна...
	Инглиш на ладошке @naladoshke drinking the kool-aid Если вам достаточно лет, чтобы покупать алкоголь без паспорта, вы наверняка помните всякие вредные штуки в пакетиках, как Zuko, Invite и иже с ними. Разумеется, это всё является аналогом американского...
	LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
	Магазин онлайн - скидки, акции @shopru Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения. И прочитать продолжение
	MDK @mudak МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.