👊MMA VINES👊

​​​​#grammar 📚

Особенности употребления глаголов pull, drag, draw💡

Глаголы to pull, to draw, to drag объединены общим смыслом "тянуть, тащить". Они отличаются друг от друга по различной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны.

Глагол to pull означает "тянуть, потянуть что-либо с усилием или рывком", а также "дёргать или теребить":

🔹to pull a train - тянуть поезд

🔹to pull somebody's ears - дёргать кого-либо за уши

🔹to pull one's hair - теребить свои волосы

🇬🇧The horse was pulling a heavy cart.

➖Лошадь тянула тяжёлую телегу.

Глагол to draw означает "медленно или легко тянуть, двигать, подвигать, отодвигать без особых усилий, задёргивать":

🔹a cart draws easily - телега движется легко

🔹to draw a chair to the window - пододвинуть стул к окну

🇬🇧The wagon seemed to be very light; the mules easily drew it.

➖Повозка казалось очень лёгкой; мулы легко тянули её.

Глагол to drag означает "тащить что-либо каким-либо образом, тащиться с усилием, волочить что-либо, плестись позади (в хвосте у кого-либо)":

🔹the time drags slowly - время тянется медленно

🔹to drag one's feet - волочить ноги, шаркать

🇬🇧He was so tired he could hardly drag his feet.

➖Он так устал, что с трудом волочил ноги.

Глаголы to draw, to drag могут употребляться в фигуральном значении:

🔹to draw fire - вызвать огонь на себя, стать мишенью

🔹to draw interest - привлекать внимание, казаться интересным

🔹to draw to a close - заканчиваться, подходить к концу

🔹to drag one's heels - медлить, мешкать

🔹to drag in (someone or something) - втянуть кого-либо в дискуссию, включить что-либо в разговор