Korean a day

Korean a day

5072
22 Мая 2018

Слово которое на русский язык переводится почти одинаково, но подразумевают использование в различных случаях. #часть2

3) 능력 - способность. Это слово можно спутать с первым словом "기능", однако следует знать, что слово "기능" относится больше к физическим способностям и возможностям, в то время как слово "능력" выражает приобретенные навыки в умственной сфере. Самым ярким примером для изучающих корейский язык является словосочетание "한국어 능력 시럼" - экзамен на владение корейским языком. То есть, слово "능력" используется в умственной способности и компетентности в чем-либо приобретенном. Например, 한국어에 능력이 있다 - знает корейский язык, 사고 능력 - умственные способности (тут немного спортно, потому что умственные способности нам даны от рождения, видимо, имеется ввиду уровень развития умственных способностей, к которым человек приложил усилия). На самом деле слово "능력" не ограничивается одним вышеуказанным значением, но во избежание путанницы другие варианты пока приводить не буду ( в словаре есть выражения как 행위능력 - дееспособность, 지불능력 - платежеспособность и т.д.)

Другие посты по теме...

Латынь по-пацански Латынь по-пацански @latinapopacanski
На днях успешно прошел аспирантскую аттестацию, и захотелось написать немного об этом с точки зрения латинских терминов :) Слово «университет» восходит к латинскому universitas — «совокупность», вполне отражающему...
random.jpg random.jpg @random_jpg
Красота. Одно слово для описание целого канала. Если ты ищешь вдохновение или же просто желаешь посмотреть красивые фотографии, добро пожаловать! 👉🏻 t.me/joinchat/AAAAAEgIlFCby4VwGMtBIg
Православие.Ru Православие.Ru @pravoslavie_ru
9 августа 2018 г. ( 27 июля ст.ст.), четверг. Седмица 11-я по Пятидесятнице. Поста нет. https://days.pravoslavie.ru/Days/20180727.html Евангельское чтение дня: Сие заповедаю вам, да любите друг друга. Если мир вас...
LIFEHACK VIDEO 💡 LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
​​Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение