Как это переводится, Чувак?

...

Crowd slipstreaming [kraʋd ʹslıpstri:mıŋ / крауд ʹслипстри:минг] — когда в толпе пристраиваешься за человеком, который лихо расталкивает людей вокруг, освобождая тебя от этой необходимости. Exmpl.: Guy 1: "Dude, how did you get to class so fast?" Guy...

Flat earther [flæt ɜ:θʋə / флэт ё:суэ] — так называемые староверы, которые до сих пор верят в то что земля плоская. Exmpl: Joe doesn't even believe the planet is round, or that we landed on the moon... he's a flat earther.

Slurring your text [slɜ:ıŋ jɔ: tekst / слё:инг йо: тэкст] — когда пьяный набираешь нечитабельные сообщения. Exmpl: heryls so imsd gaonna bea tah the apartty tognlaoit!!!! - Chris, u gotta stop slurring your texts.

Воскресная подборка интересных и полезных ссылок: @pimpEng - пополняем словарный запас английского языка. @bizneskino - смотри фильмы и обучайся. Кино со смыслом об успехе, предпринимателях и бизнесе. Трейлеры, рейтинги, можно смотреть онлайн в телеграме...

...

Dancefloor banking [dɑ:nsflɔ: ʹbæŋkıŋ / да:нс фло: ʹбэнкинг] — во время бурной гулянки снять денежки в банкомате на выпивку и утром жалеть об этом. Exmpl.:"Did some dancefloor banking last night, took an extra £100 out"

...

Soft googling [sɒft gu:glin / софт гу:глин] — гуглить всякую бессмысленную фигню, чтобы убить время. Exmpl.: The class was so boring, half the students were soft googling on their laptops just to stay awake.

Placebo button [pləʹsi:bəʋ ʹbʌtn / плэʹси:боу ʹбатн] — кнопка на светофоре, позволяющая пешеходу думать, будто он владеет ситуацией. Exmpl.: "Ah! the lights are against me, but what's this? A control button! I'll press this & the little white man will...

...

Babover [ʹbæbʹəʋvə / ʹбэбʹэувэ] — что-то типа похмелья, только от кебаба, который вы съели накануне. Exmpl.: Guy No.1 - Awh man i was so wasted last night, all I can taste is garlic and chilli its disgusting! Guy No.2 - Yeah dude, you've totally got a...

Ghosting the job [gəʋstin ðə dʒɒb / гоустин зэ джоб] — когда группе людей надо срочно выполнить работу, а парочка «самых умных» обязательно сливается. Exmpl.: Boss: 'Hey you guys - have you seen Russ or Dave?' Um.. yeah, they were just here a second ago.....

...

Sleepy bear syndrome [ʹsli:pı beə ʹsındrəʋm / ʹсли:пи бэа ʹсиндрэум] — гнев от того, что вас кто-то (случайно) разбудил. Exmpl.: My brother woke me up while I was napping today. I almost gave him the full wrath of my Sleepy Bear Syndrome.

Do [du:/ ду] — основное значение «to do» — делать, а на сленге — это… вечеринка. Exmpl.: Are you going to Lizzie’s birthday do next week? — Пойдешь на вечеринку по случаю дня рождения Лиззи?

...

Wikium - это клевый сервис для тренировки внимания, памяти и мышления: http://bit.ly/wikium Можно скачать приложение или заниматься на сайте. Увлекает мгновенно, а результаты заметны через неделю. Легче стало концентрироваться на заданиях, уделять внимание...

Facebook shithead [ˈfeɪsbʊk ʃıthed / феисбук шитхэд] — знакомый, который в соцсетях превращается в великого философа. Exmpl.: Sue- "whteva btchs ihm sooo tuff and imma gt awn wif it . u cnt gt me dwn coz im strng. im nt fazd by u". Me- "learn to spell...

Desk staging [desk ʹsteıdʒıŋ / дэск ʹстэйджин] — заваливать стол бумагами, создавая рабочий вид, а на самом деле смотреть видосики на YouTube. Exmpl.: My realtor taught me this trick of staging my house for sale so I tried it at work, I started desk staging...