Запасаемся попкорном

Американские зрители традиционно не очень любят и не очень смотрят иностранные сериалы (и кино). Именно поэтому для американского телевидения британские или европейские шоу обычно адаптируют. Иногда удачно – американский «Офис» очень хорош, иногда чудовищно – американский «Мост» за гранью добра и зла. Так, по крайней мере, было раньше: сейчас благодаря Netflix и Amazon самые модные и классные истории все-таки доходят до Америки без изменений, хотя несколько лет назад я читал новость о планирующемся американском римейке «Лютера». Но Господь, кажется, уберег. Так вот. Именно про это замечательный и очень смешной сериал «Эпизоды» телеканалов BBC2/Showtime. Главные герои «Эпизодов» - Шон и Беверли, авторы супер-популярного английского сериала Lyman’s Boys – интеллигентной «очень английской» истории про жизнь воспитанников частной школы. И вот когда они в очередной раз получают премию BAFTA (высшая британская награда в сфере кино и телевидения), их ловит американский продюсер и предлагает переехать в Лос-Анджелес и сделать американский римейк сериала. Так начинается путешествие двух добропорядочных англичан в место, куда людям вменяемым вообще в принципе не стоит ездить – в Голливуд. c самого начала Шон и Беверли понимают, что несмотря на разнообразные плюшки в виде дома, машины и денег, которыми задабривает их телеканал, американская адаптация им вряд ли понравится. Например им категорически запрещают брать в главные герои пожилого толстого интеллигентного англичанина из оригинальной версии (его играет актер, который играл дядю Вернона в Гарри Поттере). Слишком старый, слишком английский, слишком интеллигентный. Телеканалу нужен настоящий американский герой. Например Мэтт Леблан. Да, тот самый Мэтт Леблан, который Джоуи из сериала «Друзья».

Мэтт Леблан играет тут самого себя и это главная «фишка» «Эпизодов». Играет в прошлом известного актера «Друзей», у которого со времен успеха этого великого ситкома не было ни одной удачной роли, который знаменит, но с деньгами уже туговато, которого реже узнают на улицах, который вообще довольно сложный персонаж с кучей фобий и недостатков, но при этом с морем обаяния и парой достоинств. Играть Леблана у Леблана получается совершенно гениально. За первый сезон сериала «Эпизоды» он получил Золотой глобус за Лучшую мужскую роль, став, кажется, первым в истории актером, получившим эту награду за роль, где он играет сам себя.

именно отношения Мэтт-Шон-Беверли и станут самым интересным аттракционом сериала и главным его двигателем. Это и отношения «шоураннеры-сценаристы-звезда», и дружеские отношения и много чего еще. «Эпизоды» - это с одной стороны сатира (местами ОЧЕНЬ точная и совсем не преувеличенная) на Голливуд, где через двух аутсайдеров – Шона и Беверли – мы узнаем насколько безумно устроена индустрия развлечений и насколько другая планета город Лос-Анджелес для европейцев, с другой – очень обаятельная человеческая история про дружбу и отношения. И, что важно, это очень и очень смешно. местами просто до слез. и разумеется свой Глобус Леблан получил совершенно за дело – это его лучшая роль со времен Джоуи, а в каком-то смысле может даже и лучше того самого Джоуи. Кстати Леблан в проекте не случайно, один из авторов «Эпизодов» - со-автор «Друзей» Дэвид Крейн. Его рука в сериале чувствуется, как чувствует и то, что в «Эпизодах» - кабельном сериале – ему наконец разрешили шутить про все те сферы, про которые он никогда не мог шутить в эфирных «Друзьях». Вместо трейлера вот вам промо «Эпизодов», которое, как мне кажется, можно смело назвать одним из лучших промо для сериалов: Мэтт Леблан приходит на кастинг на роль Мэтта Леблана. https://youtu.be/1zdifiN8ngA