Запасаемся попкорном

"Надеюсь, скоро мы наконец-то начнем ощущать усталость от "Мстителей", — заявил режиссер Джеймс Кэмерон в интервью изданию IndieWire. — Не то чтобы мне не нравились эти картины, но можно же рассказывать и другие истории, а не снимать одни лишь кинокомиксы о мачо без семей, которые в течение двух часов выделывают смертельно опасные трюки и рушат целые города".

“I’m hoping we’ll start getting ‘Avenger’ fatigue here pretty soon. Not that I don’t love the movies. It’s just, come on guys, there are other stories to tell besides hyper-gonadal males without families doing death-defying things for two hours and wrecking cities in the process. It’s like, oy!”

[очень смешной нюанс: половина изданий услышали, что Кэмерон сказал Hypogonadal males, а вторая половина – как hyper-gonadal. Звучат оба слова совершенно одинаково, только первое означает пониженное сексуальное влечение, а второе – чрезмерное. Соответственно от того как кто услышал и варьируется содержание статей]

Кэмерон вообще большой мастер слова, что ни интервью – то очередная оглушительная пиар победа. У американцев есть по этому поводу очень удачное выражение: «не стоит кидать камни людям, живущим в стеклянных домах». Также как и в случае с его высказыванием про Чудо-Женщину, режиссер «Титаника» моментально словил мощную волну народной любви. Первым делом, разумеется, слова Кэмерона аргументированно разобрали на косточки авторы с профильных сайтов, резонно указавшие ему на очевидный логические пробелы и полное незнание вселенной Marvel. Затем вспомнили собственный опыт Кэмерона – он в свое время написал неудачную сценарную разработку к «Человеку-Пауку». В частности в ней была сцена секса Питера Паркера с Мэри-Джейн: предварительно оплетя девушку паутиной, что твое шибари, Питер должен был шпилить Мэри-Джейн на Бруклинском мосту. Ну и наконец слова про «другие истории» действительно могут звучать убедительно, но только не из уст человека, чьи следующие проекты называются «Аватар 2», «Аватар 3», «Аватар 4» и «Аватар 5». Как довольно точно высказался на этот счет в твиттере продюсер Кит Калдер «этому миру нужно побольше фильмов Джеймса Кэмерона и поменьше интервью Джеймса Кэмерона». Ну и наконец некоторые профессиональные соображения. Умение давать интервью всегда связано с пониманием контекста. Не так важно что ты имеешь ввиду, важно как это воспримут читатели. И если ты говоришь про неизбежный закат фильмов про «Мстителей» в тот же день, когда в WSJ выходит статья про то, что у «Войны бесконечности» лучший трэкинг в истории кино и скорее всего будет самый кассовый первый уикенд – ты выглядишь странно. Но главное другое. Когда мы читаем интервью мы подсознательно пытаемся героя всегда «классифицировать». Какой он? Богатый, бедный, старый, белый, гей. Это важно, так как такая классификация для нас задает угол зрения, под которым мы будем воспринимать его слова. Богатый говорит про бедных – всегда сложно, надо быть осторожным. Взрослый/старый говорит про молодых – аналогично. И когда взрослый режиссер, будь то Спилберг или Кэмерон, начинают говорить про неминуемый закат популярности фильмов по комиксам, это всегда звучит как «старперы жалуются, что раньше трава была зеленее». В конце концов ничто не мешает им подождать пока этот, с их точки зрения неминуемый, закат наконец начнется и тогда уже начинать интервью давать.