За бугром

Пытаешься подзагореть, бро? Сегодня два часа провел на пляже. Что может быть лучше пляжного отдыха? Запотевшие от морского бриза очки, ледяная вода, песок в трусах, царапины на айфоне, сухая кожа… кайф! Все это я готов терпеть ради хорошего загара, потому что убежден: загорелые люди в сто раз привлекательнее бледных. В общем, на пляж я хожу делать две вещи — страдать и загорать.

Рядом со мной лежала супружеская пара — афроамериканцы. Он, двухметровый накаченный буйвол с бицепсами такого размера, что при их напряжении должно страдать кровоснабжение мозга. Она, девушка с нескромными формами, находящаяся в одной весовой категории со своим бойфрендом. И рядом я — снежок, пытающийся стать на полтона темнее.

Вдруг я слышу рэп — это мой сосед врубил портативную колонку с любимой музыкой. Он тут же поворачивается и спрашивает, не против ли я, мол, небольшого шума. Я отвечаю, что только рад отдохнуть под хороший аккомпанемент, а сам решаю из вежливости поддержать беседу, сказав что-нибудь случайное — так обычно делают американцы. Поскольку сам я в тот момент загорал, я не нашел ничего лучше, чем спросить собеседника о том же: — Trying to catch a tan, buddy? — спрашиваю я.

Джентльмен вопросительно смотрит на меня, несколько раз перезагружается и наконец отвечает:

— Yeah… I already got a tan… kind of.

И тут я начинаю соображать: вопрос «пытаешься подзагореть, дружище?» я задал человеку, цвет кожи которого в системе RGB обозначается как #000000 , а в астрофизике называется черной дырой. Вот так случайная фраза стала самым идиотским вопросом в моей жизни.

А вы когда-нибудь задумывались, зачем негры ходят загорать?