За бугром

Сгорел сарай, гори и хата

«Двадцать раз подумай, прежде чем пускать фейерверк в лесу» — такой вывод, вероятно, сделал подросток, которого на днях признали виновным в массовом пожаре и приговорили к 1920 часам исправительных работ, 152 письмам с извинениями пострадавшим и штрафу в размере $36 млн.

И вот что произошло. В сентябре 2017 года наш герой, которому на тот момент было 15 лет, отдыхал с друзьями в лесу. Дело было в США, штате Орегон, зато сам пацан был нашим — родился и вырос в семье украинских иммигрантов, говорил по-русски. Видимо, свежий лесной воздух вызвал в мозгу представителя Снэпчат-поколения непредсказуемую химическую реакцию — иначе объяснить его решение взрывать в сухом лесу петарды я не могу.

Что было дальше — догадаться несложно. Начался пожар. Его тушили больше двух месяцев: выгорело 200 квадратных километров леса, 5 домов, несколько федеральных трасс и даже тоннель. В ноябре пожар был побежден, но подсчитать ущерб оказалось сложнее — на это суду понадобилось еще полгода. Теперь пацан и его семья должны выплатить $36 млн штрафа. Эта сумма ставит под сомнение целесообразность дальнейшей жизни молодого «преступника». Представим, что наш герой делает карьеру средней руки и зарабатывает $80 тыс в год (что в принципе сложно представить, учитывая, какой он, видимо, дебил). Отдавая все деньги на погашение долга, он сможет расплатиться только через 450 лет. Если учесть, что ему надо платить за жилье и еду, а на штраф он сможет отдавать только половину дохода, период расплаты увеличивается до 900 лет. Но ведь парню еще предстоит написать 152 письма с извинениями — в это время он явно не сможет зарабатывать деньги. На это уйдет 152 часа, или 17 полных 9-часовых рабочих дней. Кроме того, его ждут 1920 часов исправительных работ — это еще 213 рабочих дней. Значит, приступить к выплате штрафа украинский разбойник сможет только через 230 дней; затем 900 лет уйдет на погашение основного долга.

900 лет и 230 дней — это довольно много. К тому моменту мир будет стоять на пороге третьего миллениума, Владимир Владимирович пойдет на свой 229-й срок, а прапрапраправнук Дональда Трампа перережет ленту на церемонии открытия Великой Мексиканской Стены. Только в 2918 году наш мальчишка, если ему повезет прожить так долго, оплатит последний доллар штрафа. Но будет ли это доллар? Или, может, биткоин? Да и останутся ли вообще привычные нам деньги?

В этой истории важно другое: соизмеримость наказания — поступку. От пожара никто не погиб; никто даже не получил травм. Сгорел лес. Сгорели дома. Экономический ущерб огромен. Но должно ли общество судить по всей строгости закона 15-летнего пацана, который — вероятно, в силу своей тупости — слабо понимал, что делает? Иными словами, стоит ли сгоревший лес судьбы одного человека, которого мы помещаем в вечный долг из-за ошибки, совершенной в детстве? Выбор между справедливостью и несправедливостью может быть прост. Выбор между справедливостью и гуманностью куда сложнее.