За бугром

Самая крутая обезьяна

Когда в обществе не хватает реальных проблем (таких как война и голод), приходится выдумывать и решать проблемы суррогатные. Трамп идет инквизицией на лотерею гринкард (в его альтернативной вселенной лотерея как-то связана с терроризмом), а простые американцы переключили фокус общественного порицания с русских хакеров и Вайнштейна на H&M — компанию, которая разместила в своем онлайн-каталоге фотографию черного мальчика в кофте с надписью «самая крутая обезьяна в джунглях». Твиттер с утра взорвался так, что у меня почти выбило окна.

Если вы не понимаете что произошло, объясняю: сравнение с обезьяной — старый как мир способ оскорбить темнокожего человека, поэтому лук черного пацана в худи с подобным текстом вызвал много вопросов. Твиты с обвинениями в расизме набрали десятки тысяч репостов и еще больше комментариев. Несколько сотен людей пригрозили бойкотировать продукцию бренда (хотя вряд ли это обанкротит холдинг с выручкой $20 млрд в год). Известный игрок в мяч руками Леброн Джеймс тоже не воздержался от комментария: «Смотря на это фото, я вижу молодого короля! Правителя мира, неприкосновенную силу, которую нельзя отрицать!». На фотографии, которую выложил баскетболист, виновнику заварушки прифотошоплена корона. Компания уже принесла официальные извинения и пообещала снять кофту с продажи в США — в остальном мире модель, очевидно, будет доступна.

На несколько мгновений моя любовь к бренду (хлопковые майки из H&M за 5 баксов идеально подходят для сна) сменилась на гнев, а коллекция белых футболок почти отправилась в мусорку. Но вдруг я задумался: неужели корпорация _намеренно_ пошутила над неграми? Была ли это акция нетерпимости или просто ошибка и невнимательность? Ведь целенаправленно создать такой дизайн и подобрать для него черную модель — это действительно мерзкая затея. Но если черный пацан для фотосъемки был выбран случайным образом — это и есть абсолютное равенство и инклюзивность, о которых мечтают меньшинства.

Я решил провести собственное расследование и отправился на сайт H&M. Оказывается, худи с надписью «самая крутая обезьяна» — часть коллекции детской одежды, посвященной животным, джунглям и динозаврам. На других кофтах встречаются надписи «гонка динозавров», «друзья из джунглей», «реально дикий» и «трицератопс — настоящая машина мышц» (теперь хочу себе такую, но взрослых размеров нет). Кофта, которая вызвала резонанс, была не отдельным продуктом, а частью целой линейки «природных» шмоток: единственное ее отличие в том, что в качестве модели выбрали черного мальчика, а не белого. Невнимательность менеджера фотосъемки, не увидевшего скрытый смысл и возможные последствия, привела к снижению курса акций компании на 2% за несколько часов. Неприятно. Но называть это расизмом — такой же идиотизм, как называть черного мальчика обезьяной.