Wonderzine

Немного почитала о том, как тег #metoo зашел в Китае. Как все началось. Китаянка, работавшая в Кремниевой Долине, написала об этом движении на родном языке, и рассказала о том, что в университете подвергалась домогательствам своего профессора (не как-то там, он повез ее в квартиру его сестры, чтобы она там поливала цветы в отсутствие хозяйки, ведь "женщины от природы в этом хороши", в квартире он заявил, что его жена слишком консервативна и он не получает какого хочет секса и попытался студентку изнасиловать, отпустил только, когда она сказала, что девственница. Сказал, что просто проверял ее моральные качества и велел молчать об этом).

Этот профессор был задержан и в итоге осужден - выявились и другие случаи домогательств с его стороны. Тег стал популярен в университетской среде. Студентки и студенты жалуются, что она в Китае очень коррумпированна, взятки и подарки приняты с детского сада и до самого верха, поэтому почва для злоупотреблений велика.

Потом пошла вторая волна, появились обвинения в адрес известных активистов, знаменитостей - от тренеров по бадминдтону до буддистских монахов. Пошли отставки, одни герои все отрицают, кто-то говорит, что был пьян или там: "а мне казалось, что было согласие" и т.п. Причем, есть истории об очень решительных женщинах - например, одна просто зашла в ресторан, где было человек 50 и накричала на мужчину, требуя, чтобы он встал на колени и извинился перед ней за то, что сделал (это вот как раз о том, который оправдывался пьянством, его обвиняют еще и в побоях и угрозах смертью).

Однако, когда обвинили известного телеведущего - Zhu Jun - в интернете начали активно банить упоминания его имени и сам тег. Поэтому сейчас активистки решили заменять его на #ricebunny (или эмодзи с зайчиком и миской риса). Это такой своеобразный китайский способ обходить цензуру, и используется он уже не в первый раз - подбирается слово, которое на китайском звучит похоже на необходимое, но безобидно, и потому не подпадает под цензуру.

В настоящий момент используется и классический вариант, и эвфемизм. Предсказуемо, акция более известна в вестернизированных и академических кругах. Вот тут есть хороший обзор китайского metoo - https://www.whatsonweibo.com/no-cookie-cutter-metoo-approach-an-overview-of-chinas-me-too-movement/

На фото - китайская активистка Zhang Leilei с плакатом "Желание - не оправдание. Убери похотливые ручонки". Она хотела оплатить установку такого плаката в метро, но ей не разрешили, поэтому она фотографируется с уменьшенной копией в разных местах.