Westeros English

The Free Folk 😊 Манс Налетчик, Король-за-Стеной, вождь одичалых так говорит о своем народе: «We don’t kneel for anyone beyond the Wall» (Мы не преклоняем колени ни перед кем из-за Стены).

Одичалые, не признающие никакого политического авторитета, также называют себя Вольным народом. Сегодня поговорим о двух этих названиях.

Итак, одичалые – wildling. Вне мира «Игры престолов» у этого слова есть значение «дикорастущее растение» или «дикое животное».

Второе название народа, живущего к северу от Стены – the Free Folk (Вольный народ). Free- свободный, folk – народ, люди.

С помощью слова folk образовано одно из заимствований, которое прочно заняло место в русском языке – фольклор (folklore).

#СЛОВОДНЯ