Вам, чтецам

Мои творческие планы

В семь лет я написал свой первый рассказ, в двенадцать начал первый из потом брошенных научно-фантастических романов, а в тринадцать осознал, что стану писателем. Все мои одноклассники идею поддержали, кстати.

Как вы понимаете, мир все еще ждет, когда я заявлю о себе, а Букеры и Локусы раздаются кому ни попадя, потому что мне их пока вручать не за что (премий за серьезные намерения еще не встречал).

Все потому, что я набиваю руку на рассказах. Это не совсем правильно, но я отдаю себе отчет в том, что хороший роман написать пока не в силах. Хороший рассказ написать еще сложнее, но тут у меня больше попыток, ведь правда?

В прошлом году я написал три неплохих рассказа. Один из них я перевел на английский, и заслал в почти десяток англоязычных журналов. Почему не русскоязычных, спросите вы? Да потому что у нас их нет. Планы на этот год: довести до ума два прошлогодних рассказа, написать три новых, перевести на английский хотя бы ещё два. Ну и начать, наконец, роман, а то сколько можно.