Вам, чтецам

Анонс

Я стремительно дочитываю роман Бориса Пастернака "Доктор Живаго" в рамках моего осмысленного знакомства с русскими "эпическими" произведениями, но сегодня уже не успею подготовить для вас подборку цитат из него — на следующей неделе.

Планов очень много. Издательство Эксмо поделилось со мной двумя замечательными книжками, на которые я в скором времени напишу рецензии. На очереди прочтения у меня также Нил Гейман, Кадзуо Исигуро и Тед Чан, подборки цитат из которых я скоро для вас опубликую. Еще я планирую основательно подойти к изучению литературного творчества Владимира Набокова — я читал его очень мало, а между тем Набоков блестящий стилист и одинаково гениально писал прозу как на русском, так и на английском. Планирую прочитать четыре или пять его романов, причем именно на тех языках, на которых они были написаны. В конце перечитаю "Лолиту", непременно на бумаге и на английском языке (до этого читал на русском, и, хоть автор сам готовил этот перевод, мне видится, что роман нужно читать на английском). Также хочу подготовиться и выступить с лекцией, тематика которой затрагивает мои как литературные, так и научные интересы: кельтский фольклор и англо-саксонские легенды. Я давно уже не выступал публично, хотя навык этот вполне успешно развивал вплоть до предзащиты своей диссертации в университете, и мне хотелось бы вернуться к этой практике. Кроме того, тема эта действительно увлекательная, в особенности если вы интересуетесь историей европейской литературы. В рамках подготовки буду перечитывать "Галльская война" Цезаря (заодно освежу слегка запущенную латынь — не зря же я купил томик двуязычного издания в Эдинбурге) и Йетса. Планирую сделать все к середине ноября и обязательно вас позову (в Москву или в Петербург, пока не знаю точно).

Как и всегда, я рад вашим отзывам и пожеланиям: @markmarchenko