Вам, чтецам
2832
15 Авг 2018
Война и Мир
Мой научный руководитель, декан кафедры переводоведения, утверждал: чтобы владеть русским языком на приемлемом уровне, нужно прочитывать "Войну и мир" один раз в год.
Сам Толстой, кстати, называл этот роман многословной дребеденью (он и "Анну Каренину" не жаловал, если что). -> В романе "Война и мир" чуть больше 560 тысяч слов
-> Это примерно на 100 тысяч больше, чем в трилогии "Властелин Колец"
-> На его прочтение уйдет 47-48 часов
-> Или около 50 часов, если будете заглядывать в словарь, переводя французский текст
На самом деле, не такой уж он и большой. Я планирую управиться до начала октября, потому что завидую тем, кто знает русский язык на приемлемом уровне. А вы что по этому поводу думаете?