Вам, чтецам

Читать/не читать. В одном из самых красивых книжных Лондона, Daunt Books, посвященном в первую очередь путешественникам и путешествиям, я обратил внимание на две книги. ‘A Cat, a Man, and Two Women’, Junichiro Tanizaki. Мне очень стыдно: я сначала подумал, что это новая книга какого-то современного автора из Японии. Но оказалось, что Дзюнитиро Танидзаки — один из самых уважаемых японских прозаиков первой половины двадцатого века. В шестьдесят четвертом году он попал в шортлист нобелевской премии, и его именем названа одна из самых серьезных литературных премий в Японии. Яркий представитель модернизма и авангардизма в японской литературе. Известен мастерским умением создавать интереснейшие женские образы. А роман этот всего лишь о том, кому из супругов должна достаться кошка, если они вдруг надумают разводиться… В новом издании книга снова стала популярной и лежит на одной из самых видных полок магазина. С нее и начну знакомство с автором. На русский, кажется, не переводилась.

‘Scottish Bothy Bible guide book’. С английского ‘Bothy’ переводится как “хижина” или “хибара”. Но тут речь не о простых покосившихся домах: эта книга — самый крутой и полный путеводитель по старинным покинутым постройкам времен раннего и высокого средневековья Шотландии. Это просто кладезь для тех, кто хочет насладиться красотами этой страны. Причем даже если вы не собираетесь туда ехать: в ней шикарнейшие фотографии, и они снабжены историческими справками. Я завис возле этой книги чуть ли не на полчаса. Она из тех, что могут помочь превратить просто хорошее путешествие в незабываемый опыт. Однозначно берите в дорогу, если соберетесь в страну Уильяма Уоллеса.