What Does It Mean?

Пример:

- Well, if you want to split hairs.

- Ну, если ты хочешь придираться к мелочам.