Говорящий тростник

Я уезжаю в долгожданный отпуск, писать тут буду реже, но не списывайте со счетов. Куда я еду, несложно догадаться. Вот вам мое любимое стихотворение Константиноса #Кавафис ’а в переводе Бродского и Шпакова. ОКНА

В этих сумрачных комнатах обретаясь давным-давно,

я все время пытаюсь найти хоть одно окно,

чтоб отворить его. Луч, проникший со стороны, я

мог бы счесть утешеньем. Проникший снаружи свет

сделал бы жизнь выносимей. Но окон нет,

и, может, это и к лучшему, что мне их не отворить:

возможно, что свет всего лишь новая тирания.

Кто знает, какие вещи может он озарить. #стихи