Говорящий тростник

Мережковский проводил параллель между лошадью Вронского Фру-Фру и Анной Карениной. Так, Фру-Фру по всем статьям была безукоризненна. При первом взгляде на Анну Каренину, в ее наружности поражает «порода, кровь». То же отмечатет Толстой и у Фру-Фру: породу, аристократизм. У обеих – у лошади и героини – одинаковое выражение телесного облика, в котором соединяется сила и нежность, тонкость и крепость. Фру-Фру, как женщина, любит власть господина своего и, как Анна Каренина, будет покорна этой страшной и сладостной власти даже до смерти, до последнего вздоха, до последнего взгляда.

#Толстой

«Параллелизм в некоторых сценах действительно так подчёркнут Толстым, что не может быть случайным», - продолжает мысль Мережковского Эйхенбаум. В сцене падения Анны Карениной о Вронском говорится: «Бледный с дрожащей нижней челюстью он стоял над нею». В сцене гибели Фру-Фру о Вронском сказано теми же словами: «С изуродованным страстью лицом, бледный и с трясущеюся нижней челюстью».