Отличное тело

Мой и опять мой перевод (Аня Иваночкина в отпуске) классного ответа Бодипозипанды на вопрос о фэтфобии среди людей, называющих себя бодипозитивными ⤵

Вопрос:

Дорогая Бодипозипанда,

В последнее время я видела/видел множество комментариев от бодипозитивных инфлюенсеров о том, что есть предел бодипозитиву и что не нужно пропагандировать крайности. Обычно они высказывают подобные мнения, когда видят, что о действительно толстых людях говорят в новостях или интернете. Я знаю, что такого рода комментарии фэтфобны, но не знаю как отвечать на такое или как заставить их увидеть это. Не могла бы ты помочь?

Н.

Ответ Мэган:

Привет Н. Дай мне сделать глубокий вдох, прежде чем я погружусь в этот фэтфобный вздор.

Я наблюдаю подобное каждый день. Из-за того, что в последние несколько лет бодипозитив стал так популярен, многие искажают и умаляют смысл движения настолько, что теперь даже такие организации как Весонаблюдатели (Weight Watchers) зовут себя бодипозитивными.

Ну и, конечно, теперь полно инфлюенсеров, позаимствовавших ярлык “бодипозитив” и решивших дать ему определение, более подходящее их целям. И эти основанные на весе исключения (базирующиеся, в свою очередь, на предубеждениях и оценочных суждениях о здоровье), которые они привносят в своё определение бодипозитива — ровно то, против чего, неизменно и категорически, выступает бодипозитивное движение.

Несмотря на то, что у меня нет возможности пересказать здесь всё ключевые моменты бодипозитива от А до Я, вот несколько доводов, на которые ты можешь указать таким людям, быть может, они будут достаточно восприимчивы, чтобы помнить их в дальнейшем:

1. Нет никакого бодипозитива, без позитивного отношения к толстым. И точка.

Бодипозитивное движение создали активистки движения за радикальное принятие полноты, которые боролись за равноправие для разных тел еще до того, как большинство из нас родилось. Такие группы как Толстое Подполье (The Fat Underground) подвергались риску не для того, чтобы быть исключёнными из движения, для существования которого они проторили дорогу своим трудом. Да и вообще — менять значение бодипозитивного движения, так, будто у него не существует уже сложившейся истории — пиздец как неуважительно.

Не говоря уж о том, что если мы не будем бороться с фэтфобией, то некоторым из нас никогда не бывать по-настоящему свободными от проблем с образом тела. Потому что осуждение полноты и страх перед ней, из-за которого стигматизированы толстые люди, так или иначе задевают всех нас, вне зависимости от того, какого мы размера.

2. А сейчас читайте внимательно: суть бодипозитивного движения в уважении.

Не в том, кого вы находите красивыми. Не в ваших представлениях о чужом здоровье. Бодипозитив основан на убеждении, что все тела заслуживают того, чтобы к ним относились с уважением, вне зависимости от того, как они выглядят и как функционируют. И на том, что никому нельзя относиться к людям пренебрежительно из-за их внешности. Так что, если вы утверждаете, что есть предел бодипозитивности, то на самом деле вы говорите, что есть некая точка отсчёта, после которой можно перестать уважать людей, на основании собственных предрассудков о чужих телах. А это ни разу не круто.

продолжение ответа Бодипозипанды 🔜 🔜 🔜