Перевод картинки выше 🔝:
ДО: ненавидела свое тело
ПОСЛЕ: люблю свое тело!
Совет:
Посты с фотографиями “до и после” демонстрируют, какие именно тела вы цените, вне зависимости от того, насколько бодипозитивна подпись к коллажу.
Если вы не стремитесь донести, что худее = лучше, перестаньте об этом говорить, прикрываясь любовью к себе.
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸
«Если вы считаете своей целью распространение бодипозитива и любви к себе, перестаньте постить фотографии про похудение. Перестаньте показывать женщинам, что размеры наших тел коррелируют с любовью к себе или со здоровьем. Перестаньте приравнивать позитивные изменения в мировоззрении к физическим изменениям, тем более, они почему-то всегда направлены в одну сторону: они делают женщин меньше.
Действия говорят громче, чем слова, а в инстаграме фотографии говорят намноооого громче, чем подписи к ним.
Да, может, она похудела, после того как отказалась от вредных привычек или научилась питаться интуитивно, или полюбила физическую активность, несмотря на бодишейминг. Это прекрасно!
Но если фотографиии “до и после” показывают, что ее тело стало меньше, такой пост по своей сути — не про интуитивное питание или замечательные изменения образа жизни, он — про худобу. Такой пост укрепляет и без того неотвязную мысль, что худее — значит лучше, что здоровье равно худобе, что любовь к своему телу приводит к уменьшению его в размерах (или даже подразумевает уменьшение). Это не бодипозитивное мышление, это диетическое мышление.
Худеть — нормально. Показывать это в интернете — нормально. Но будьте честны! Если вы хотите получить одобрение или продать свой надежный план снижения веса, это нормально, но не надо делать это с помощью бодипозитивной риторики. Нам нужно научиться отделять мысли о нашей ценности и нашем здоровье от идеалов красоты, созданных обществом. Нам нужно бросить вызов системе ценностей, которая говорит нам, женщинам, что меньше — это всегда лучше. Эта система ценностей разрушает нас и ведет нас к провалу. Ваше тело не характеризуется размером, и ВЫ не характеризуетесь вашим телом.»
Другие посты по теме...
Тупость, Глупость и Задор @shnurovsv
Не подлежит никакому сомнению, тот факт, что саундтреком уходящего года стала песня «Мало половин», исполненная Ольгой Бузовой. В этой, как может показаться, простенькой и сугубо личной истории я заметил описание...
|
|
Родной звук @rodzvuk
Аффинаж лучше всех.
https://www.youtube.com/watch?v=j-wlnm0F9S4
|
|
Дугласовы Пихты 〰 Douglas Firs @douglasfirs
Утро началось не с кофе. Утро началось с Вуди Аллена и его комедии «Полночь в Париже». И не важно, что пост публикуется вечером. Выдержанная в тёплых оранжевых тонах, пропитанная каким-то домашним уютом и романтикой...
|
|
Оль, переведи @englishes
Чтобы еще лучше окунуться в английский одного канала будет недостаточно.
Предлагаю вам канал - @Eng_less Полезные уроки, слова, фразы, правила, сленг и много всего нужного для изучающих английский язык.
Заглядывайте...
|
|
Грамотей @gramotei
Перестаньте «предпринимать меры»!
Безнравственно и неверно:
предпринимать меры
Красиво и правильно:
принимать меры
Объясняем:
«Принять меры» — устойчивое выражение. Нужно запомнить.
Соответствующие меры были приняты.
#лексика...
|