Sorry, what?

​⬆️#неделя_мотивационная 💪

Глаголы want, wish, desire, crave

Желание - наш главный мотиватор. Они бывают совершенно разные, как и слова для них. Вот их-то мы сегодня и разберем...

Самый главный и самый распространенный глагол любых желаний это to want. Он является самым обобщенным из всего этого списка и в общем своем смысле означает "потребность в чем-то" ("хотеть").

Далее у нас глагол to wish. Он в свою очередь означает более сильное желаение или пожелание чего-то. На русском ближе всего к этому глаголу было бы именно слово "желать".

To desire я бы назвал глаголом жажды. Когда не просто хочешь что-то, а именно жаждишь с рвением. Помниться у одной компании так называлась модель телефона "Desire" (рубрика неинтересный факт).

Последний в списке to crave. Честно говоря встречается он не так уж и часто, как три предыдущих, но знать его лишним точно не будет. Его оттенок мне до сих пор не до конца понятен, но в целом он означает "страстно желать что-то", то есть еще сильнее, чем desire. Это слово скорее даже подчеркивает прошлую неудовлетворенность по отношению к чему-то и желание это что-то получить (наверстать). Например: A child craves for affection. – Ребенок жаждет любви.