Sorry, what?

​🎭 #неделя_актерская 🎬

act/play/perform

Глагола to act в актерском смысле обозначает играть, впрочем, как и to play, но второй более универсальный. Например, играть можно на музыкальном инструменте, на приставке, в футбол, теннис и т.д. А вот to act в этих случаях уже не подойдет (ну это понятно). To perform глагол, так скажем, "широкого профиля", так как подразумевает представление в общем художественном смысле: танцы, песни, выступления разного жанра. А еще play в театральном топике означает пьесу, которая в свою очередь может разбиваться на акты - acts.

Например: Romeo and Juliet is a play written by William Shakespeare. It is broken up into 5 acts. - Ромео и Джульетта это пьеса написанная Уильямом Шекспиром. Она разделена на 5 актов.