Sorry, what?

Sorry, what?

3146
12 Авг 2018

​Vocabulary. Ресторан

Когда-то давно я работал в ресторане и не понял, какого еще Билла просит у меня гость, потому что не знал, что bill - это СЧЕТ!!! Я использовал слово check, потому как оно запомнилось мне еще с детства из фильма "Тупой и еще тупее". Тогда переводы были часто не синхронными и отчетливо слышались английские слова за русской озвучкой. Так вот момент, когда преступник с язвой съел бургер с острым перцем в ресторане и начал задыхаться, Джим Керри поворачивается к официанту и говорит "Check, please!". Завтра, кстати, расскажу про счет чуть подробнее.

waiter/waitress - официант(ка)

bartender - бармен

chef - шеф-повар

restroom/toilet - туалет

tip - чаевые

order - заказ

menu - меню

appetizer/starter - аперитив, закуска

side dish - гарнир

dessert/sweets - десерт

fork - вилка

spoon - ложка

knife - нож Knife, right, fork, left, and the spoon at the top. - Нож справа, вилка слева, а ложка сверху.

dish - блюдо

bill/check - счет

Другие посты по теме...

Записки юного врача Записки юного врача @a_young_doctors_notebook
В бесконечном ряду "расстройств великих людей" стоит такая мааленькая, по сравнению с другими расстройствами, дислексия. Дислектики не могут понять смысл слов, которые читают, потому что написанное слово для них...
Money Channel Money Channel @allmoneychannel
Завтра в 14:00 будет прямой эфир в Facebook. Я уже неоднократно рассказывала вам о том, что я фанат выкидывать всё ненужное из дома, тем самым освобождая энергию для денег. Моя уборка дома сводится к тому, что пылесошу,...
Немного терпения Немного терпения @pptxx
10 причин, почему не стоит добавлять анимационные эффекты (включая переходы между слайдами) в вашу презентацию Power Point Когда «из зала» возник вопрос о том, какие анимационные эффекты наиболее оптимальны для перехода...
Digital Art CG Digital Art CG @digital_art_cg
Guys, check out my friend's project "NOMAD"! I think you'll like it! A small video for Neon Challange. He tried very hard, put it LIKE 👍 for his work. I hope for you. 🙏❤️ https://connect.unity.com/p/nomad-final...
Евангелие Евангелие @gospeleveryday
ИИСУС НА ПРАЗДНИКЕ КУЩЕЙ https://goo.gl/ti3UA7 1 мая 2018 Ин., VII, 1-13. 1 После сего Иисус ходил по Галилее, ибо по Иудее не хотел ходить, потому что Иудеи искали убить Его. 2 Приближался праздник Иудейский – поставление...