Sorry, what?

​🌷 #неделя_женская 💄

Разница между Miss и Missis

В общем-то суть вопроса проста и разница заключается в том, что miss используется для обращения к незамужним дамам, а missis - к замужним. Но, как оказывается, так было не всегда, а только лишь в последнее время. Раньше эти оба слова могли быть применимы к замужней женщине, потому как то, каким словом обращаются к ней, определяло, какую фамилию дальше произнесут. Если начинали обращение с miss, то дальше следовала девичья фамилия, а вот при missis говорили уже фамилию по мужу. Именно по этой причине нет аналогичного разделения для мужчин, потому что mister всегда mister (мужчины фамилию не меняют). В письменной речи часто используют сокращения: Mrs. - missis, Miss используют полностью, Ms. - когда девушка хочет скрыть семейное положение, проще говоря это обращение со слова "Госпожа".