Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hello guys! Сегодняшняя подборка - для всех любителей сериалов, которые среди вас определенно найдутся: 1) Sudser - американский сленговый термин, означающий “сериал” или “мыльная опера”. This new TV show seemed promising for the first couple of episodes but then turned into another drabby shabby TV sudser. 2) Oater - фильм или сериал в стиле вестерн. Слово произошло от “oats” - овес, потому что им кормят лошадок, а лошадки, как известно, главное средство передвижения ковбоев. “Westworld” is not just one more oater, there are really deep philosophical issues behind this series. 3) Overnight flexpert - человек, который решает, что стал экспертом в каком-то вопросе после просмотра документалки на Нетфликсе по этой теме. 4) Serial relationship - дружба, которая основывается на схожих предпочтениях в сериалах. 5) Cancelitis - чувство негодования и досады, которое возникает в ответ на новость о закрытии любимого сериала. Cheers!