Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hey guys! Спонсор сегодняшнего поста - дебетовая карта Tinkoff Black, преимуществами которой являются начисление до 6% годовых на остаток и кэшбэк с покупок по карте. Отличный бонус для наших подписчиков - 3 месяца бесплатного обслуживания!

Подробности по ссылке: goo.gl/amWkoU

Продолжим тему финансов в нашем сегодняшнем выпуске: 1) Bank - в разговорном английском слово означает “свободные деньги”, “наличные”. I can’t go out with you. I’m a little low on bank at the moment. 2) Small fortune - достаточно большая сумма денег. I will save a small fortune with the Tinkoff Black card. 3) Banker’s hours - короткий рабочий день (с 10 утра до 2 часов дня). There aren’t many bankers who keep banker’s hours these days. 4) Gravy - “подливкой” в разговорном английском называют бонусы или любые неожиданно свалившиеся деньги. 5) Cry all the way to the bank - устойчивое выражение, использующееся в отношении людей, которые зарабатывают деньги сомнительными способами. That dreadful movie had no artistic merit. I suppose the people who produced it are crying all the way to the bank. Stay tuned!