Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hey folks! Не так уж просто найти канал адекватного психолога. Без слащавого ложного позитива, закатывания глаз и воздевания рук. Но вот вроде получилось — нашлась t.me/olga_yurkovskaya, спонсор сегодняшнего выпуска. Никакой патетики, только полезные рекомендации и немного иронии. Ловите подборку сленга на тему внутренней работы над собой:

1) Psych someone out - пытаться “разгадать” другого, понять мотивы его поведения.

2) Wise up (to someone or something) - осознать происходящее, принять чье-то поведение, “проникнуться”. At first they didn’t get on well, but finally she wised up to him. 3) Get one’s hooks into someone or something - контролировать ситуацию.

If I could get my hooks into the company organization, I would change things for the better.

4) Keep one’s head right - не терять самообладание, сохранять хватку. Chill, man, chill. You’ve got to keep your head right. 5) Therapublic - therapy + public. Облегчение, наступающее вслед за публичным выражением своих эмоций.

Acting upon the stage provided her the therapublic experience she longed for. Stay tuned!