Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hi folks! Мы продолжаем пополнять ваш багаж разговорных слов и выражений о близких людях. Сегодня поговорим о дружбе: 1) Pal around – приятельствовать с кем-то.

We have palled around for years.

2) Bosom buddy – очень близкий друг. Синоним популярных «fam» и «blud», о которых мы уже писали.

We are bosom buddies, but we can still get into a big fight every now and then.

3) Bestie with breasties – фраза, которую мужчина может произнести в отношении девушки, с которой он близко общается, чтобы подчеркнуть исключительно дружеский характер их отношений.

- Hey man, is that your girlfriend?

- No dude, she is one of my besties with breasties.

4) Homeslice – дружище, кореш. Отличная замена «buddy», которым уже никого не удивишь.

Ask my homeslice over there if he wants to go with you.

5) Hoser – приятель или просто хороший парень.

Old Fred is a good hoser. He’ll help.

Stay tuned!