Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Наши постоянные читатели, наверное, знают, что владельцем этого канала является Мастридер, благодаря которому развивается не только SlangBang, но и несколько других образовательных проектов. Мастридер также большой фанат криптодвижения и сотрудничает с криптопроектами, при поддержке которых выходит сегодняшняя подборка сленга. Тематический чат про ICO: @icorus (для тех, кто хотя бы немного разбирается в теме). Криптошкола @cryptoschool (для новичков). Фонд IClub, позволяющий инвестировать в ICO на стадии пресейла: @prefund .

Сегодняшняя подборка сленга пригодится не только читателям, которые инвестируют в криптовалюту, но и всем, кто хоть немного соприкасается с технологиями в своей повседневной жизни:

1) Word-of-mouse – выражение, отсылающее к популярной фразе «word of mouth», которая переводится как «сарафанное радио». Слух, который распространяется в онлайн-пространстве.

2) Mommy-save – сохранять файл где попало, тем самым создавая хаос на рабочем столе.

All of his papers and correspondence were mommy-saved in the MS Word folder.

3) Email bankruptcy – удалять все письма в электронной почте, чтобы решить проблему переполненного ящика.

My inbox is so overwhelming so that I'm declaring email bankruptcy.

4) Button masher – видеоигра в жанре файтинг, во время которой вы судорожно жмете на все кнопки подряд.

5) Chips and salsa – оборудование и программное обеспечение, или «железо» и «софт».

A tech support person told me to figure out whether the problem with my computer was with the chip or the salsa. Stay tuned!