Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hi everybody! Сегодняшний выпуск посвящаем пранкам, розыгрышам и просто тому, какие люди все-таки странные существа. 1) Monkeyshines – подозрительное поведение. При описании поведения детей означает, скорее, "шалости": The teacher got tired of all the monkeyshines in his classroom.

2) Cleptopenia – неумышленное воровство ручек.

I must have cleptopenia because I always take pens from desks at banks or post offices. 3) Ghostlighting – ghosting + gaslighting. Обрывать все контакты с человеком без объяснения причины и притворяться, что не знаешь, кто он такой и о чем вообще разговор, когда он попытается выяснить, в чем дело.

She was too scared to quit her job, so she just didn't show up and then when her boss called her, she was totally ghostlighting that dude, acting like she didn't know who he was.

3) Shenanigans - пранки, шире - любые действия с целью обмануть и ввести в заблуждение. Если вам кажется, что собеседник вешает вам на уши лапшу, говорите «I call shenanigans!», должно помочь.

4) Josh – дразнить кого-то, прикалываться.

Stop joshing me, I need you to be serious. 5) Stitch – человек с хорошим чувством юмора. She is such a stitch, her jokes can slay you!

Cheer up, guys!