Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Heyo! Сегодня мы поговорим о словах и выражениях, появившихся благодаря интернету и особенно соцсетям.

1) Jagoogala – cокращение от «Just Google It».

How many bones are in the human body? – Jagoogala!

2) Deface – удалять малознакомого человека из друзей на Facebook, устав от его поведения в цифровом пространстве, или просто решив, что вы добавили его по ошибке.

I thought the guy who added me looked fine, but his updates were really cramping my news feed, so I had to deface him.

3) Reaccs – сокращение от «reactions». Имеются в виду доступные Facebook-пользователям реакции на публикуемый материал (like, love, hate, etc).

4) Faceboo – человек, с которым у вас Интернет-роман, или парень/девушка, с которыми вы познакомились на FB, после чего стали встречаться.

5) Facebonding – Facebook + bonding. Проводить время с кем-то, уткнувшись в телефон или в ноутбук, периодически переговариваясь.

Me and my friends spend most of our evenings sitting in front of our laptops and facebonding. Cheers!