Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

А ещё делимся небольшой подборкой лексики на тему криптовалют. 1) Feathercoin – любая децентрализованная система электронной наличности, позволяющая совершать транзакции без посредничества третьего лица. Feathercoin is not controlled by any central bank or institution.

2) Smauging – слово отсылает к дракону из мира Толкиена, который, овладев сокровищами гномов Одинокой горы, видит смысл своей жизни в охране присвоенных богатств. Используется в отношении членов биткоин-сообщества, которые не спешат расставаться с внезапно обрушившимся на них богатством, часто просто потому, что они не знают, куда спустить такое количество денег.

He says he is totally smauging on his Bitcoin stash until he can buy a new house with it.

3) Bit-Baller – тот, кто так разбогател на биткоинах, что может позволить себе не чахнуть над ними, как Смауг, а тратить их направо и налево.

He is a "bit-baller". He bought 1000 gold bullion bricks and paid in bit-coin currency.

4) Bitliever – человек, который совершенно одержим темой биткоинов и криптовалюты.

Johnny is a bitliever, he thinks the value of bitcoin is going to the moon.

5) Nocoiner – тот, кто упустил возможность купить биткоины, когда их стоимость была низкой, а теперь кусает локти и предсказывает скорый обвал курса.

Yesterday that nocoiner made a tweet that the crash of bitcoin was inevitable. I am pretty sure though that if he had bitcoin, he would never trash his own stash.

Stay tuned!