Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hey guys! Надеемся, за выходные вы успели хорошенько отдохнуть и набраться сил. Сегодня мы поговорим о здоровье, а поддерживает наш выпуск классный сервис Яндекс.Здоровье (http://health.yandex.ru ) – приложение для онлайн-консультаций с русскоязычными врачами. Терапевты и педиатры на связи круглосуточно и отвечают уже через несколько минут, а для консультации вам нужен только смартфон и доступ в интернет. Кроме терапевтов и педиатров 0+ принимают дерматологи, гинекологи, неврологи, венерологи и ветеринары. В общем, приложение нужное и когда-нибудь точно пригодится, поэтому советуем скачать его и иметь на телефоне. По нашему промокоду SLANGBANG вы получите скидку 50% на одну любую консультацию, код действителен до 1 марта.

1) In the pink – чувствовать себя хорошо.

I’m in the pink today. Feeling great!

2) Bone factory – больница.

After about two months in the bone factory, I was back on the job.

3) Over-the-counter – лекарства, которые продаются «на кассе», без рецепта.

Is this medication over-the-counter or by prescription only?

4) Beach-ready – в хорошей физической форме.

We'll show you how to get a beach-ready body in 9 weeks.

5) Fit as a fiddle – здоровый, бодрый и полный сил. Кстати, «fiddle» означает «скрипка».

My grandmother's 89, but she's as fit as a fiddle.

Stay tuned!