Садись, два!

Бесплатное угощение от шеф-повара — это комплимент? Или комплЕмент?

Оба слова действительно существуют в русском языке. Разница всего в одну букву, а путаницы... Смотрите сами. Слово комплИмент в значении "похвала, одобрение" пришло к нам из французского и связано с глаголом accomplir 'исполнять, совершать'. А комплЕмент происходит от латинского complementum 'дополнение, довершение' и означает дополнение к чему-либо. (У существительного есть и другие значения, но они из научной сферы и в решении проблемы нам не помогут.) Итак, бокал вина от заведения вряд ли можно считать похвалой, поэтому это точно не комплИмент. Услужливая память, однако, подсовывает английское прилагательное complimentary как раз со значением "приветственный, подарочный", но предлагаю не пускаться в эти дебри. Нам бы с родным языком разобраться. Мне думается, что лучше всего использовать формулировку "бесплатное угощение от шефа" — и никаких тебе душевных мук. Но если очень надо, то в этом значении ⬆️ следует все-таки писать комплЕмент. Побольше вам и комплиментов, и комплементов, дорогие читатели!