Китайский язык

Продолжаем пробовать заниматься в формате курса "Слушай и говори". 1. Прослушайте аудио с разбором отрывка. 你们都见过忧忧了。

Nǐmen dōu jiànguò Yōuyōu le.

而且我也查过 Érqiě wǒ yě cháguò

Да и я проверяла

гл. + 过 (наличие опыта в прошлом)

我不确定忧忧在干嘛。 Wǒ bù quèdìng yōuyōu zài gànmá.

Я точно не знаю, что делает Печаль.

我不确定Wǒ bù quèdìng Я не уверена

你确定吗？Ты уверен?

我确定！Уверен. 确定 quèdìng устанавливать, определять

确定时间 quèdìng shíjiān определить время 确定地点 quèdìng dìdiǎn определить место

干嘛 gànmá зачем? для чего? / что делаешь? Чем занят?

你干嘛问我这些？

2. Прочитайте вслух скрипт отрывка (во вчерашнем сообщении). Прослушайте ещё раз аудио, попробуйте повторять вслух за героями, обращайте внимание на интонацию, паузы. Запишите себя на диктофон, послушайте, довольны результатом? Если нет, то слушайте и читайте, отрабатывайте отрывок ещё и ещё раз. 3. Переведите на китайский на основании лексики из отрывка:

1. Вы все видели её. 2. Я точно не знаю, что она здесь делает. 3. Я проверяла, ей некуда больше пойти.

4. Всё отлично! (Все рады и счастливы).

4. Посмотрите видео ещё раз.

Есть прогресс в понимании?