🇬🇧 Simple English

PR - разговорник

Accreditation, media registration — Аккредитация

additional content — Дополнительные материалы

Advertising Value Equivalency (AVE), PR value — Рекламный эквивалент

Agency — Агентство

Agent of influence — Агент влияния

AIDA(s) (Attention, Interest, Desire, Action)

АИДА(с) (внимание, интерес, желание, действие, удовлетворение)

approval — Утверждение

assets — Мильтимедийные материалы (фото, видео, анимации и т.д.)

B2B (business-to-business)

B2B Бизнес для бизнеса (вид взаимодействия по типу участников)

B2B (business-to-customer)

B2C Бизнес для потребителя (вид взаимодействия по типу участников)

B2G (business-to-government)

B2G Бизнес для государства (вид взаимодействия между бизнесом и государством)

Backgrounder

Бэкграундер (информационный PR материал для СМИ, представляющий информацию об организации, её профиле, продуктах и услугах, истории и т.д.)

Banner — Баннер

Benchmarking — Бенчмаркинг (сравнение параметров работы отдельных функций)

Billboard — Билборд (большой щит с рекламным плакатом)

Blog — Блог

Blog tour — Блог-тур

Boilerplate — Информационная справка о компании в конце пресс-релиза

Brainstorming — Мозговой штурм

Brand — Бренд, клеймо, торговая марка

Brand ambassador — Посол бренда/марки

Brand promotion — Продвижение бренда

Brandbook — Руководство по применению и использованию фирменного стиля компании

Brandmauer

Брандмауэр (формат наружной рекламы в виде натянутого полотна или щита, как правило большого размера)

Briefing — Брифинг для СМИ

Broadcast — Трансляция

business media — Бизнес СМИ

Case studies — Описание наиболее успешных проектов с указанием достигнутых результатов

Client — Клиент

Commentary programme — Комментарийная программа

Communication channel — Канал коммуникации

contest in a magazine — Конкурс в журнале

Contractor — Подрядчик

co-promotion — Продвижение совместно с другим брендом

Copyright — Копирайт (знак охраны авторского права)

Copywriter — Специалист по написанию текстов

core media — Целевые сми

Corporate communications — Корпоративные коммуникации

Corporate culture — Корпоративная культура

Corporate identity — Фирменный стиль

Corporate social responsibility — Корпоративно-социальная ответственность (КСО)

cost estimate — Смета

Deadline — Дедлайн (конечная дата предельного срока выполнения задачи)

Degustation — Дегустация

Direct mail — Прямая почтовая рассылка

Earned media — Охваченные СМИ

embargo — Запрет на разглашение информации до определенного времени

Event marketing — Событий маркетинг

Fact-sheet

Факт-лист (короткий инфо-материал для СМИ. Обычно в формате "дата - событие")

Feedback — Обратная связь

Focus-group — Фокус группа (группа опрошенных людей)

Fundraising — Привлечение средств под конкретный проект

general interest media — Общественное-политические издания

glossy media — Глянец

Headline — Заголовок

Hot-line — Горячая линия

Insight

Инсайт (внезапное озарение, которое способствует качественному приращению знания о продукте, бренде, потребителе, способное изменить текущее представление и благодаря этому выбрать наилучшее решение проблемы).

Interview — Интервью

key messages — Ключевые сообщения

key performance indicators, KPI — Критерии эффективности, ключевые показатели

Leak — Утечка информации

Lightbox — Лайтбокс (рекламный щит с внутренней подсветкой)

Lobbying — Лоббирование

local PR initiatives — Локальные PR-активности

Logotype (Logo) — Логотип (лого) (графический символ товара или бренда)

Mass audience — Массовая аудитория

Media briefing — Брифинг для СМИ

Media coverage — Охват